ESPRONCEDA Y GUADALMEZ

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

ESPRONCEDA Y GUADALMEZ

Mensaje  camome el Jue 11 Nov - 20:54

¿Quién no recuerda los recitados versos de “La Canción del Pirata”, que durante años fueron de obligada memorización en nuestras escuelas? Son aquellos que comenzaban con la muy conocida estrofa

Con diez cañones por banda,
viento en popa, a toda vela,
no corta el mar, sino vuela
un velero bergantín.
Bajel pirata que llaman,
por su bravura, El Temido,
en todo mar conocido
del uno al otro confín.


Esos mismos versos escritos por uno de los mejores representantes del romanticismo hispano, y que había venido al mundo un 25 de marzo de 1808 en Almendralejo (Badajoz). Durante un exilio forzado por sus críticas al Gobierno, en la localidad segoviana de Cuellar en 1833, su ingenio literario alumbró una de las primeras novelas históricas españolas, tan de boga hoy en día, siguiendo la estela marcada por Sir Walter Scott, “Sancho Saldaña o el castellano de Cuellar”, relato que narra los amores frustrados de este satánico personaje con Doña Leonor, con toda la escenografía típica del romanticismo de la época y en la que no faltan sus castillos, pasadizos, venenos, duelos, venganzas...un marco muy medieval afín al gusto de aquellos escritores que se deleitaban en aquella etapa histórica de heroicidad, honor, amor cortés y también oscurantismo. A la trama principal se unen otra seria de historias, y será una de ellas, la relativa a la joven Laina y sus hermanos Pedro y Ambrosio, la que se enmarque, en parte, en la pequeña aldea de los palacios de Guadalmez. Sí, el autor recrea una pequeña población al norte del reino de Córdoba, a donde el conde de Marsilla, personaje que bien pudiera haber inspirado D. Diego Fernández de Córdoba, levanta un castillo-palacio, y en la que van a tener lugar los motivos que llevarán a la joven Laina a clamar venganza. Esta joven, hija de un soldado leonés y una villana asturiana, tras la muerte de su padre, malvive junto a su madre y sus dos hermanos, Pedro y Ambrosio en una pequeña cabaña en las montañas cantábricas. Debido a las penalidades que deben soportar, su hermano Pedro decide probar fortuna en tierras del sur y llega hasta los palacios de Guadalmez, donde será acogido como criado por el conde de Marsilla, junto a otro joven, Cristian. A consecuencia de las envidias y la avaricia de uno de los personajes más funestos de la novela, Gil Arias, el mayordomo del conde, serán acusados de robo y el joven Pedro morirá a causa de las heridas sufridas por el tormento en su interrogatorio. No será hasta la llegada de un viejo peregrino a las puertas de la cabaña, que no es otro que el padre de Cristian, cuando su madre y hermanos conozcan lo sucedido, y cuya dolorosa narración lleve a Ambrosio a jurar venganza por la muerte de su hermano. Con las ropas de un mendigo aparecerá en Guadalmez y allí junto a dos ladronzuelos, intentará acabar con la vida del causante de la muerte de éste, pero traicionado por sus compinches, acabará encerrado en una cueva. Transcurrido los tres meses que le prometió a su hermana para la vuelta al hogar, ésta, temiéndose lo peor, asumirá en su persona, la tarea de vengar a sus hermanos, y hasta aquí, el argumento de la novela que transcurre en el palacio de Guadalmez.

Es a partir del capítulo XII de la segunda parte de la edición de 1869 cuando la historia de Laina y sus hermanos Pedro y Ambrosio, transcurre en Guadalmez, y hasta el capítulo XIV, con pasajes donde se lo situa en Córdoba, como señorío del conde de Marsilla:

"...con ponerle al amparo del conde de Marsilla, rico y poderoso señor que posee muy pingües señoríos, no solo en el reino de Aragón, sino en Castilla, siendo uno de ellos el de Guadalmez de Córdoba, donde ha edificado un magnífico palacio...y hallandose a la sazón con mi hijo Cristian en aquel pueblo, me presenté al conde...".

En el capítulo XIII, se dice: "...y trasladaremos otra vez nuestra consideración a los palacios de Guadalmez, donde hemos presentado ya algunos personajes de esta historia..."

En el capítulo XIV: "Mientras en el pueblo de Guadalmez y sus cercanias tenían lugar los sucesos que hemos descrito en el capítuoo anterior..."

Esta historia de traiciones y venganzas no aparecía en la primera edición de la novela, publicada en 1834 por la imprenta de Repullés, pero sí en la ampliación que de la misma se hizo para la edición de 1869 por J. Castro y Compañía, lo que ha llevado a varios autores a señalar que esos capítulos añadidos no fueron escritos por la mano de Espronceda, sino por la de los escritores Julio Nombela y García Cuevas. Así pues, nos asalta la duda, ¿fue Espronceda quien escribió la historia de Laina ambientada en Guadalmez o lo hizo uno de los dos escritores mencionados? Espronceda, que se había criado en Almendralejo, bien pudiera haber conocido la aldea de Guadalmez en alguno de sus viajes a Madrid, pero de los otros dos autores nada sabemos de su relación con nuestro pueblo, para que se acordaran de él y lo eligieran como uno de los escenarios para la trama de la ampliación de la novela de Sancho Saldaña. ¡Quién sabe a cual de los tres se le debió ocurrir la feliz idea¡, el caso es que su nombre ha quedado ya grabado para la posteridad en la obra de uno de los grandes de las letras hispanas.

Carlos Mora Mesa


Última edición por camome el Vie 12 Nov - 2:52, editado 2 veces
avatar
camome

Mensajes : 655
Puntos : 860
Fecha de inscripción : 24/03/2010

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Me dehas anonadado

Mensaje  Lucanero el Jue 11 Nov - 21:57


Carlos, ¿ de donde sacas esos datos ? ¿ como has podido llegar hasta esa cita de Guadalmez en un libro de Espronceda? ¿porque en internet no pone nada en ningun sitio?


Me has dejado acojonado

Lucanero

Mensajes : 69
Puntos : 81
Fecha de inscripción : 18/10/2010

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: ESPRONCEDA Y GUADALMEZ

Mensaje  camome el Jue 11 Nov - 23:46

jajajajaa, sí Lucanero, está en googlebook, es en un libro de la edición de 1869, donde se añadieron esos capítulos, pero he estado buscando como loco por Madrid una edición moderna que los recoja, aunque la mayoría siguen el texto original de la edición primera de 1834, donde no aparecen esos capítulos, pues es dudosa que la autoría se debe a Espronceda, opinando muchos autores que es más lógico que hayan sido añadidos por Julio Nombela, un escritor y crítico literario tambien del siglo XIX.
avatar
camome

Mensajes : 655
Puntos : 860
Fecha de inscripción : 24/03/2010

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: ESPRONCEDA Y GUADALMEZ

Mensaje  camome el Vie 12 Nov - 2:40

Lucanero, aquí tienes el enlace a la segunda parte de la novela, publicada en 1869. En los capítulos XII, XIII y XIV es donde más se menciona a Guadalmez, porque la acción transcurre allí, pero tambien aparece en otros capítulos posteriores.

http://books.google.com/books?id=6eUCAAAAYAAJ&pg=PA162&dq=guadalmez+espronceda&hl=es&ei=YX3cTN-2M4qSswbxuI2iBA&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CCcQ6AEwAA#v=onepage&q&f=false
avatar
camome

Mensajes : 655
Puntos : 860
Fecha de inscripción : 24/03/2010

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

me gustaria hacerme con esa segunda edicion del mencionado libro

Mensaje  j agustin sanchez uranga el Vie 15 Abr - 12:42

[i]curioso dato este que te leo carlos, ya me gustaria hacerme con esa edicion del libro
por supuesto que en alguna forma caera en mis manos
de guadalmez solo conocco, tres palacios.... uno el de el duque de medinaceli, en la plazoleta donde parte la calle parra, creo se llama
el otro palacio esta donde se unen los rios guadalmez y valdeazogue en las arenas, el palacio de morel
y el tercer palacio que conocco, es de factura moderna, sin termina y creo comenzado a construir por los años 50 del siglo pasado por el señor mendoza en su finca tras la estacion del ferrocarril
en cual de ellos se desarrollara esta obra? quizas hay algun otro palacio que no conocco o recuerdo yo?
avatar
j agustin sanchez uranga

Mensajes : 95
Puntos : 97
Fecha de inscripción : 15/04/2011
Edad : 58
Localización : villanueva de cordoba

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: ESPRONCEDA Y GUADALMEZ

Mensaje  camome el Vie 15 Abr - 12:55

Hola Agustín, el libro te lo puedes descargar en el enlace de más arriba, y ciertamente, has remarcado bien los tres palacios que existen: La Casa-Palacio de Comares, el Palacio de la Vega de San Ildefonso (Palacio de Moret), y el Palacete de Mendoza, tambien en la Vega, y que está inconcluso.
El libro está ambientado en la Casa-Palacio de Comares, pero de forma imaginaria, pues habla de Castillo-Palacio, cuando sólo fue una gran Casona que los marqueses de Comares tenían en Guadalmez, y que un gran incendio destruyó casi en su totalidad en el siglo XVIII, quedando unicamente un par de estancias, con artesonado en el techo. En el siglo XIX se reutilizaron esas estancias para construir una casa, que por desgracia ha sido demolida a principios del siglo XXI, y es la que todos hemos conocido.
avatar
camome

Mensajes : 655
Puntos : 860
Fecha de inscripción : 24/03/2010

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

si, lo tengo en el pc ya como docunebto pdf

Mensaje  j agustin sanchez uranga el Dom 1 Mayo - 18:46

si carlos, lei este texto, y ensegida pense que ese castillo palacio, podria ser una casona en el estremo este de la calle de la parra la de la iglesia, por donde vivia german el taxista, y la escenadel malo y del pobre vengador de su hermano
en la plazoleta de la cavina de telefono, por donde yo conoci el comercio de ca la antonia.... familia del cura don francisco.
la grtuta donde fue traicionado, no caigo... podria existir o solo seria ficcion...
me gusto este libro y mucho. un abrazo campeon
avatar
j agustin sanchez uranga

Mensajes : 95
Puntos : 97
Fecha de inscripción : 15/04/2011
Edad : 58
Localización : villanueva de cordoba

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: ESPRONCEDA Y GUADALMEZ

Mensaje  Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba


 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.